《周书》卷一 帝纪第一
◎文帝上太祖文皇帝姓宇文氏，讳泰，字黑獭，代武川人也。其先出自炎帝神农氏，为黄帝所灭，子孙遁居朔野。有葛乌菟者，雄武多算略，鲜卑慕之，奉以为主。遂总十二部落，世为大人。其后曰普回，因狩得玉玺三纽，有文曰"皇帝玺"。普回心异...[查看更多]
《周书》卷三十九 列传第三十一
韦瑱梁昕(弟荣)皇甫璠辛庆之(族子昂族人仲景)王子直杜杲韦瑱，字世珍，京兆杜陵人也。世为三辅著姓。曾祖惠度，姚泓尚书郎。随刘义真过江，仕宋为镇西府司马、顺阳太守，行南雍州事。后于襄阳归魏，拜中书侍郎，赠安西将军、洛州刺...[查看更多]
《周书》卷一 帝纪第一07-15《周书》卷三十六 列传第二十八09-20《周书》卷五 帝纪第五07-19逸周书王佩解第六十五译文10-19《周书》卷四十四 列传第三十六09-20《周书》卷二十九 列传第二十一09-20《周书》卷十五 列传第七07-19《周书》卷十六 列传第八07-19《周书》卷二十四 列传第十六07-19《周书》卷十 列传第二07-19《周书》卷三十八 列传第三十09-20《周书》卷二十五 列传第十七07-19
-
《周书卢柔传》阅读答案与翻译
10-19赵刚字僧庆，河南洛阳人也。起家奉朝请。累迁镇东将军、银青光禄大夫。历大行台郎中、征东将军，加金紫阶，领司徒府从事中郎，加阁内都督。魏孝武与齐神武构隙，刚密奉旨召东荆州刺史冯景昭率兵赴阙。未及发，孝武西迁。景昭集府...
-
逸周书·卷五逸周书·卷五·五权解原文及翻译
10-19逸周书·卷五·五权解原文及翻译卷五·五权解作者：佚名维王不豫，于五日召周公旦，曰：“呜呼，敬之哉!昔天初降命于周，维在文考，克致天之命。汝维敬哉!先后小子，勤在维政之失。政有三机、五权，汝敬之哉。克中无苗，以保小子于位。“...
-
《周书》卷八 帝纪第八
07-19◎静帝静皇帝讳衍，后改为阐，宣帝长子也。母曰朱皇后。建德二年六月，生于东宫。大象元年正月癸卯，封鲁王。戊午，立为皇太子。二月辛巳，宣帝于邺宫传位授帝，居正阳宫。二年夏五月乙未，宣帝寝疾，诏帝入宿于露门学。己酉，宣帝崩。帝...
-
《周书》卷三十三 列传第二十五
09-20厙狄峙杨荐赵刚王庆赵昶王悦赵文表厙狄峙，其先辽东人，本姓段氏，匹磾之后也，因避难改焉。后徙居代，世为豪右。祖凌，武威郡守。父贞，上洛郡守。峙少以弘厚知名，善骑射，有谋略。仕魏，位高阳郡守。为政仁恕，百姓颇悦之。孝武西迁，峙乃...
-
《周书》卷二十四 列传第十六
07-19◎卢辩卢辩，字景宣，范阳涿人。累世儒学。父靖，太常丞。辩少好学，博通经籍。举秀才，为太学博士。以《大戴礼》未有解诂，辩乃注之。其兄景裕为当时硕儒，谓辩曰："昔侍中注《小戴》，今尔注《大戴》，庶纂前修矣。"及帝入关，事起仓卒...
-
《周书》卷三 帝纪第三
07-15◎孝闵帝孝闵皇帝讳觉，字陀罗尼，太祖第三子也。母曰元皇后。大统八年，生于同州官舍。九岁，封略阳郡公。时有善相者史元华见帝，退谓所亲曰："此公子有至贵之相，但恨其寿不足以称之耳。"魏恭帝三年三月，命为安定公世子。四月，拜...
-
《周书》卷四十九 列传第四十一
09-20◎异域上○高丽百济蛮獠宕昌邓至白兰氐稽胡库莫奚盖天地之所覆载，至大矣；日月之所临照，至广矣。然则万物之内，民人寡而禽兽多；两仪之间，中土局而庶俗旷。求之邹说，诡怪之迹实繁；考之《山经》，奇谲之词匪一。周、孔存而不论，是非...
-
《周书》卷五 帝纪第五
07-19◎武帝上高祖武皇帝讳邕，字祢罗突，太祖第四子也。母曰叱奴太后。大统九年，生于同州，有神光照室。幼而孝敬，聪敏有器质。太祖异之，曰："成吾志者，必此儿也。"年十二，封辅城郡公。孝闵帝践阼，拜大将军，出镇同州。世宗即位，迁柱国，授...
-
《周书》卷三十四 列传第二十六
09-20赵善元定杨扌剽(韩盛)裴宽(弟汉尼鸿)杨敷赵善，字僧庆，太傅、楚国公贵之从祖兄也。祖国，魏龙骧将军、洛州刺史。父更，安乐太守。善少好学，涉猎经史。美容仪，沉毅有远量。永安初，尔朱天光为肆州刺史，辟为主簿，深器重之。天光讨邢...
-
《周书》卷十九 列传第十一
07-19达奚武(子震)侯莫陈顺豆卢宁宇文贵杨忠王雄达奚武，字成兴，代人也。祖眷，魏怀荒镇将。父长，汧城镇将。武少倜傥，好驰射，为贺拔岳所知。岳征关右，引为别将，武遂委心事之。以战功拜羽林监、子都督。及岳为侯莫陈悦所害，武与赵贵收...
-
《周书》卷十八 列传第十
07-19◎王罴(子庆远孙述)王思政王罴，字熊罴，京兆霸城人，汉河南尹王遵之后，世为州郡著姓。罴刚直木强，处物平当，州郡敬惮之。魏太和中，除殿中将军。先是南岐、东益氐羌反叛，王师战不利，乃令罴领羽林五千镇梁州，讨平诸贼。还，授右将军、...
-
《周书》卷二十三 列传第十五
07-19◎苏绰(弟椿)苏绰，字令绰，武功人。魏侍中则之九世孙也。累世二千石。父协，武功郡守。绰少好学，博览群书，尤善算术。从兄让为汾州刺史，太祖饯于东都门外。临别，谓让曰："卿家子弟之中，谁可任用者？"让因荐绰。太祖乃召为行台郎中...
-
《周书》卷三十五 列传第二十七
09-20郑孝穆(子译)崔谦(弟说)崔猷裴侠薛端(子胄弟裕)薛善(弟慎敬珍敬祥)郑孝穆，字道和，荥阳开封人，魏将作大匠浑之十一世孙。祖敬叔，魏颍川、濮阳郡守，本邑中正。父琼，范阳郡守，赠安东将军、青州刺史。孝穆幼而谨厚，以清约自居。年...
-
《周书》卷四十一 列传第三十三
09-20王褒庾信王褒，字子渊，琅邪临沂人也。曾祖俭，齐侍中、太尉、南昌文宪公。祖骞，梁侍中、金紫光禄大夫、南昌安侯。父规，梁侍中、左民尚书、南昌章侯。并有重名于江左。褒识量淹通，志怀沉静。美风仪，善谈笑，博览史传，尤工属文。梁...
-
《周书》卷二十六 列传第十八
09-20长孙俭长孙绍远(弟澄兄子兕)斛斯征长孙俭，河南洛阳人也。本名庆明。其先，魏之枝族，姓托拔氏。孝文迁洛，改为长孙。五世祖嵩，魏太尉、北平王。俭少方正，有操行，状貌魁梧，神彩严肃，虽在私室，终日俨然。性不妄交，非其同志，虽贵游造门...
-
《周书》卷三十八 列传第三十
09-20苏亮(弟湛让)柳虬吕思礼(崔腾董绍)薛憕薛置李昶(檀翥)元伟苏亮，字景顺，武功人也。祖权，魏中书侍郎、玉门郡守。父祐，泰山郡守。亮少通敏，博学，好属文，善章奏。初举秀才，至洛阳，遇河内常景。景深器之，退而谓人曰："秦中才学可以抗...
-
逸周书王佩解第六十五译文
10-19【题解】王者所佩在德，德在利民，民在顺上。合为在因时，应事则易成。谋成在周，长有功在力多。昌大在自克，不过在数惩。不困在豫慎，见祸在未形。除害在能断，安民在知过，用兵在知时，胜大患在合人心。殃毒在信疑，孽子在听内，化行在知...
-
《周书》卷十五 列传第七
07-19◎寇洛李弼(弟檦)于谨(子实)寇洛，上谷昌平人也。累世为将吏。父延寿，和平中，以良家子镇武川，因家焉。洛性明辨，不拘小节。正光末，以北边贼起，遂率乡亲避地于并、肆，因从尔朱荣征讨。及贺拔岳西征，洛与之乡里，乃募从入关。破赤水...
-
《周书》卷三十一 列传第二十三
09-20◎韦孝宽韦敻梁士彦韦叔裕，字孝宽，京兆杜陵人也，少以字行。世为三辅著姓。祖直善，魏冯翊、扶风二郡守。父旭，武威郡守。建义初，为大行台右丞，加辅国将军、雍州大中正。永安二年，拜右将军、南豳州刺史。时氐贼数为抄窃，旭随机招...
-
《周书》卷十四 列传第六
07-19◎贺拔胜(兄允弟岳)念贤贺拔胜，字破胡，神武尖山人也。其先与魏氏同出阴山。有如回者，魏初为大莫弗。祖尔头，骁勇绝伦，以良家子镇武川，因家焉。献文时，茹茹数为寇，北边患之。尔头将游骑深入觇候，前后以八十数，悉知虏之倚伏。后虽...
-
《周书》卷十二 列传第四
07-19◎齐炀王宪(子贵质)齐炀王宪，字毗贺突，太祖第五子也。性通敏，有度量，虽在童龀，而神彩嶷然。初封涪城县公。少与高祖俱受《诗》、《传》，咸综机要，得其指归。太祖尝赐诸子良马，惟其所择。宪独取驳马。太祖问之，对曰："此马色类既...
-
《周书》卷二十五 列传第十七
07-19◎李贤(子端弟远)远子植基李贤，字贤和，其先陇西成纪人也。曾祖富，魏太武时以子都督讨两山屠各殁于阵，赠宁西将军、陇西郡守。祖斌，袭领父兵，镇于高平，因家焉。父文保，早卒。魏大统末，以贤兄弟著勋，追赠泾原东秦三州刺史、司空。...
-
《周书》卷四 帝纪第四
07-15◎明帝世宗明皇帝讳毓，小名统万突，太祖长子也。母曰姚夫人。永熙三年，太祖临夏州，生帝于统万城，因以名焉。大统十四年，封宁都郡公。十六年，行华州事。寻拜开府仪同三司、宜州诸军事、宜州刺史。魏恭帝三年，授大将军，镇陇右。孝...
-
《周书》卷十一 列传第三
07-19◎晋荡公护(叱罗协冯迁)晋荡公护，字萨保，太祖之兄邵惠公颢之少子也。幼方正有志度，特为德皇帝所爱，异于诸兄。年十二，惠公薨，随诸父在葛荣军中。荣败，迁晋阳。太祖之入关也，护以年小不从。普泰初，自晋阳至平凉，时年十九。太祖诸...
-
《周书》卷十三 列传第五
07-19◎文闵明武宣诸子文帝十三子。姚夫人生世宗，后宫生宋献公震，文元皇后生孝闵皇帝，文宣皇后叱奴氏生高祖、卫剌王直，达步干妃生齐炀王宪，王姬生赵僣王招，后宫生谯孝王俭、陈惑王纯、越野王盛、代奰王达、冀康公通、滕闻王逌。...