《梁书》卷九 列传第三◎王茂 曹景宗 柳庆远
王茂，字休远，太原祁人也。祖深，北中郎司马。父天生，宋末为列将，于石头克司徒袁粲，以勋至巴西、梓潼二郡太守，上黄县男。茂年数岁，为大父深所异，常谓亲识曰："此吾家之千里驹，成门户者必此儿也。"及长，好读兵书，驳略究其大旨。性沈...[查看更多]
《梁书》卷八 列传第二◎昭明太子 哀太子 愍怀太子
昭明太子统，字德施，高祖长子也。母曰丁贵嫔。初，高祖未有男，义师起，太子以齐中兴元年九月生于襄阳。高祖既受禅，有司奏立储副，高祖以天下始定，百度多阙，未之许也。群臣固请，天监元年十一月，立为皇太子。时太子年幼，依旧居于内，拜东...[查看更多]
《梁书》卷十六 列传第十◎王亮 张稷 王莹07-19《梁书谢举传》的翻译10-19《梁书》卷三十一 列传第二十五◎袁 昂子君正09-17《梁书》卷六 本纪第六◎敬帝07-19《梁书》卷十九 列传第十三◎宗夬 刘坦 乐蔼07-19《梁书》卷三十七 列传第三十一◎谢举 何敬容09-17《梁书》卷三十五 列传第二十九◎萧子恪弟子范 子显 子云 子晖09-17《梁书》卷三十三 列传第二十七◎王僧孺 张率 刘孝绰 王筠09-17《梁书》卷十八 列传第十二◎张惠绍 冯道根 康绚 昌义之07-19《梁书》卷十七 列传第十一◎王珍国 马仙琕 张齐07-19《梁书》卷四十九 列传第四十三◎文学上09-17《梁书》卷十五 列传第九◎谢朏 弟子览07-19
-
《梁书》卷五十 列传第四十四◎文学下
09-17△刘峻刘沼谢几卿刘勰王籍何思澄刘杳谢征臧严伏挺庾仲容陆云公任孝恭颜协刘峻，字孝标，平原平原人。父珽，宋始兴内史。峻生期月，母携还乡里。宋泰始初，青州陷魏，峻年八岁，为人所略至中山，中山富人刘实愍峻，以束帛赎之，教以书学。...
-
《梁书》卷二十三 列传第十七◎长沙嗣王业子孝俨 业弟藻 永阳嗣王伯游 衡阳嗣王元简 桂阳嗣王象
07-19长沙嗣王业字静旷，高祖长兄懿之子也。懿字元达，少有令誉。解褐齐安南邵陵王行参军，袭爵临湘县侯。迁太子舍人、洗马、建安王友。出为晋陵太守，曾未期月，讼理人和，称为善政。入为中书侍郎。永明季，授持节、都督梁、南、北秦、...
-
《梁书》卷二 本纪第二◎武帝中
07-15天监元年夏四月丙寅，高祖即皇帝位于南郊。设坛柴燎，告类于天曰："皇帝臣衍，敢用玄牡，昭告于皇天后帝：齐氏以历运斯既，否终则亨，钦若天应，以命于衍。夫任是司牧，惟能是授；天命不于常，帝王非一族。唐谢虞受，汉替魏升，爰及晋、宋，宪章在...
-
《梁书》卷九 列传第三◎王茂 曹景宗 柳庆远
07-19王茂，字休远，太原祁人也。祖深，北中郎司马。父天生，宋末为列将，于石头克司徒袁粲，以勋至巴西、梓潼二郡太守，上黄县男。茂年数岁，为大父深所异，常谓亲识曰："此吾家之千里驹，成门户者必此儿也。"及长，好读兵书，驳略究其大旨。性沈...
-
《梁书王僧辩传》原文及翻译
10-18原文：王僧辩，字君才，右卫将军神念之子也。起家为湘东王左常侍。寻为新蔡太守，犹带司马，将军如故。属侯景反，王命僧辩总督舟师一万，兼粮馈赴援。才至京都，宫城陷没，天子蒙尘。僧辩与柳仲礼兄弟及赵伯超等，先屈膝于景，然后入朝。景...
-
《梁书》卷二十七 列传第二十一◎陆倕 到洽 明山宾 殷钧 陆襄
09-17陆倕，字佐公，吴郡吴人也。晋太尉玩六世孙。祖子真，宋东阳太守。父慧晓，齐太常卿。倕少勤学，善属文。于宅内起两间茅屋，杜绝往来，昼夜读书，如此者数载。所读一遍，必诵于口。尝借人《汉书》，失《五行志》四卷，乃暗写还之，略无遗脱。...
-
《梁书》卷二十四 列传第十八◎萧景弟昌 昂 昱
07-19萧景，字子昭，高祖从父弟也。父崇之字茂敬，即左光禄大夫道赐之子。道赐三子：长子尚之，字茂先；次太祖文皇帝；次崇之。初，左光禄居于乡里，专行礼让，为众所推。仕历宋太尉江夏王参军，终于治书侍御史。齐末，追赠散骑常侍、左光禄大夫。...
-
《梁书》卷三十一 列传第二十五◎袁 昂子君正
09-17袁昂，字千里，陈郡阳夏人。祖询，宋征虏将军、吴郡太守，父抃，冠军将军、雍州刺史，泰始初，举兵奉晋安王子勋，事败诛死。昂时年五岁，乳媪携抱匿于庐山，会赦得出，犹徙晋安。至元徽中听还，时年十五。初，抃败，传首京师，藏于武库，至是始还之。...
-
《梁书》卷八 列传第二◎昭明太子 哀太子 愍怀太子
07-19昭明太子统，字德施，高祖长子也。母曰丁贵嫔。初，高祖未有男，义师起，太子以齐中兴元年九月生于襄阳。高祖既受禅，有司奏立储副，高祖以天下始定，百度多阙，未之许也。群臣固请，天监元年十一月，立为皇太子。时太子年幼，依旧居于内，拜东...
-
《梁书》卷六 本纪第六◎敬帝
07-19敬皇帝，讳方智，字慧相，小字法真，世祖第九子也。太清三年，封兴梁侯。承圣元年，封晋安王，邑二千户。二年，出为平南将军、江州刺史。三年十一月，江陵陷，太尉扬州刺史王僧辩、司空南徐州刺史陈霸先定议，以帝为太宰、承制，奉迎还京师。...
-
《梁书谢举传》的翻译
10-19原文：谢举，字言扬，中书令览之弟也。幼好学，能清言，与览齐名。举年十四，尝赠沈约五言诗，为约称赏。起家秘书郎，迁太子舍人，深为昭明太子赏接。秘书监任昉出为新安郡，别举诗云：“讵念耋嗟人，方深老夫托。”其属意如此。尝侍宴华林园...
-
《梁书》卷一 本纪第一◎武帝上
07-15高祖武皇帝，讳衍，字叔达，小字练儿，南兰陵中都里人，汉相国何之后也。何生酂定侯延，延生侍中彪，彪生公府掾章，章生皓，皓生仰，仰生太子太傅望之，望之生光禄大夫育，育生御史中丞绍，绍生光禄勋闳，闳生济阴太守阐，阐生吴郡太守冰，冰生中山相...
-
《梁书》卷三十八 列传第三十二◎朱异 贺琛
09-17朱异，字彦和，吴郡钱唐人也。父巽，以义烈知名，官至齐江夏王参军、吴平令。异年数岁，外祖顾欢抚之，谓异祖昭之曰："此儿非常器，当成卿门户。"年十余岁，好群聚蒲博，颇为乡党所患。既长，乃折节从师，遍治《五经》，尤明《礼》、《易》，涉...
-
《梁书》卷三 本纪第三◎武帝下
07-15普通元年春正月乙亥朔，改元，大赦天下。赐文武劳位，孝悌力田爵一级，尤贫之家，勿收常调，鳏寡孤独，并加赡恤。丙子，日有蚀之。己卯，以司徒临川王宏为太尉、扬州刺史，安右将军、监扬州萧景为安西将军、郢州刺史。尚书左仆射王暕以母...
-
《梁书》卷四十七 列传第四十一◎孝行
09-17△滕昙恭徐普济宛陵女子沈崇傃荀匠庾黔娄吉翂甄恬韩怀明刘昙净何炯庾沙弥江紑刘霁褚修谢蔺经云："夫孝，德之本也。"此生民之为大，有国之所先欤！高祖创业开基，饬躬化俗，浇弊之风以革，孝治之术斯著。每发丝纶，远加旌表。而淳和...
-
《梁书》卷二十 列传第十四◎刘季连 陈伯之
07-19刘季连，字惠续，彭城人也。父思考，以宋高祖族弟显于宋世，位至金紫光禄大夫。季连有名誉，早历清官。齐高帝受禅，悉诛宋室近属，将及季连等，太宰褚渊素善之，固请乃免。建元中，季连为尚书左丞。永明初，出为江夏内史，累迁平南长沙内史，冠...
-
《梁书》卷三十七 列传第三十一◎谢举 何敬容
09-17谢举，字言扬，中书令览之弟也。幼好学，能清言，与览齐名。举年十四，尝赠沈约五言诗，为约称赏。世人为之语曰："王有养、炬，谢有览、举。"养、炬，王筠、王泰小字也。起家秘书郎，迁太子舍人，轻车功曹史，秘书丞，司空从事中郎，太子庶子，家...
-
《梁书》卷十一 列传第五◎张弘策 庾域 郑绍叔 吕僧珍
07-19张弘策，字真简，范阳方城人，文献皇后之从父弟也。幼以孝闻。母尝有疾，五日不食，弘策亦不食。母强为进粥，乃食母所余。遭母忧，三年不食盐菜，几至灭性。兄弟友爱，不忍暂离，虽各有室，常同卧起，世比之姜肱兄弟。起家齐邵陵王国常侍，迁奉...
-
《梁书》卷三十四 列传第二十八◎张缅弟缵 绾
09-17张缅，字元长，车骑将军弘策子也。年数岁，外祖中山刘仲德异之，尝曰："此儿非常器，为张氏宝也。"齐永元末，义师起，弘策从高祖入伐，留缅襄阳，年始十岁，每闻军有胜负，忧喜形于颜色。天监元年，弘策任卫尉卿，为妖贼所害，缅痛父之酷，丧过于礼...
-
《梁书》卷四十一 列传第三十五◎王规 刘瑴 宗懔 王承 褚翔 萧介从父兄洽 褚球 刘孺弟览遵刘潜弟孝胜 孝威 孝先 殷芸 萧几
09-17王规，字威明，琅邪临沂人。祖俭，齐太尉南昌文宪公。父骞，金紫光禄大夫南昌安侯。规八岁，以丁所生母忧，居丧有至性。太尉徐孝嗣每见必为之流涕，称曰孝童。叔父暕亦深器重之，常曰："此儿吾家千里驹也。"年十二，《五经》大义，并略能...
-
《梁书》卷五 本纪第五◎元帝
07-19世祖孝元皇帝，讳绎，字世诚，小字七符，高祖第七子也。天监七年八月丁巳生。十三年，封湘东郡王，邑二千户。初为宁远将军、会稽太守，入为侍中、宣威将军、丹阳尹。普通七年，出为使持节、都督荆、湘、郢、益、宁、南梁六州诸军事、...
-
《梁书》卷二十六 列传第二十◎范岫 傅昭弟映 萧琛 陆杲
09-17范岫，字懋宾，济阳考城人也。高祖宣，晋征士。父羲，宋兖州别驾。岫早孤，事母以孝闻，与吴兴沈约俱为蔡兴宗所礼。泰始中，起家奉朝请。兴宗为安西将军，引为主簿。累迁临海、长城二县令，骠骑参军，尚书删定郎，护军司马，齐司徒竟陵王子良...
-
《梁书》卷三十三 列传第二十七◎王僧孺 张率 刘孝绰 王筠
09-17王僧孺，字僧孺，东海郯人，魏卫将军肃八世孙。曾祖雅，晋左光禄大夫、仪同三司。祖准，宋司徒左长史。僧孺年五岁，读《孝经》，问授者此书所载述，曰："论忠孝二事。"僧孺曰："若尔，常愿读之。"六岁能属文，既长好学。家贫，常佣书以养母...
-
《梁书》卷十四 列传第八◎江淹 任昉
07-19江淹，字文通，济阳考城人也。少孤贫好学，沉静少交游。起家南徐州从事，转奉朝请。宋建平王景素好士，淹随景素在南兖州。广陵令郭彦文得罪，辞连淹，系州狱。淹狱中上书曰：昔者贱臣叩心，飞霜击于燕地；庶女告天，振风袭于齐台。下官每读...
-
《梁书》卷十五 列传第九◎谢朏 弟子览
07-19谢朏，字敬冲，陈郡阳夏人也。祖弘微，宋太常卿，父庄，右光禄大夫，并有名前代。朏幼聪慧，庄器之，常置左右。年十岁，能属文。庄游土山赋诗，使朏命篇，朏揽笔便就。琅邪王景文谓庄曰："贤子足称神童，复为后来特达。"庄笑，因抚朏背曰："真吾...