《集灵台·其一》
作者:张祜
日光斜照集灵台,红树花迎晓露开。
昨夜上皇新授箓,太真含笑入帘来。
【注解】:
1、太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。
【韵译】:
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授,
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
【评析】:
这两首诗是讽刺杨玉环姊妹的专宠。第一首讽杨玉环的轻薄。杨玉环原系玄宗十
八子寿王瑁的妃子,玄宗召入禁中为女官,号太真,后来大加宠幸,进而册封为贵
妃。集灵台是清静祀神所在,诗人指出玄宗不该在这里行道教授给秘文仪式。并指出
贵妃在这时“含笑”入内,自愿为女道士,配合默契,掩人耳目,足见其轻薄风骚。
张祜:集灵台·其一
文思库
人气:2.86W
猜你喜欢
- 1谜语:离京赴灵台(打一常言俗语)
- 2谜语:灵台(打一商标品牌商号)
- 3谜语:心有灵犀一点通·梨花格(打一剧目)
- 4谜语:心有灵犀一点通·上楼(打一股票名)
- 5《集灵台二首选一》张祜唐诗鉴赏
- 6谜语:灵台无计逃神矢(打一成语)
- 7谜语:春闱应试灵台乱(打一棋牌词语)
- 8谜语:灵台无计逃神矢(打一字谜)
- 9谜语:渐露嚣张势,亲友怨其妻(打一古文句)
- 10台球馆台球室台球俱乐部开业对联集锦
- 11《集灵台·其二》张祜唐诗注释翻译赏析
- 12谜语:必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身(打一电影名)
- 13谜语:张排长台上献丑(打一人名)
- 14谜语:灵台无计逃神矢(打一成语)
- 15张起灵经典台词
- 16谜语:灵台无计逃神矢(打一字谜)
- 17凤台县岳张集镇2018年扶贫工作总结
- 18谜语:灵台惟有意中人(打一字谜)
- 19谜语:耕者忘其犁,锄者忘其锄(打一邮政集邮词语)
- 20人民英雄张伯礼简介及其事迹