《征人怨》
作者:柳中庸
岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。
三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山。
【注解】:
1、金河:现内蒙古自治区内。
2、三春:春季。
3、青冢:汉代王昭君的坟墓,在内蒙古自治区。
4、黑山:在内蒙古自治区。
【韵译】:
去年去驻金河今年来守玉门关,
天天只有马鞭和大刀与我作伴。
阳春三月下白雪回到昭君墓地,
我走过万里黄河又绕过了黑山。
【评析】:
这首诗意在写征夫长期守边,东西辗转不能还乡的怨情。诗的首句写守边时间延
续,地点转换;二句写天天战争不息,生活单调凄苦;三句写边塞气候恶劣,暗隐生
还无望(归青冢);四句写边塞形胜,点明生涯之不定。以怨为题,却无一“怨”
字,用叠字和名词,浑成对偶反复,回肠荡气,虽无“怨”字,怨情自生
柳中庸:征人怨
文思库
人气:2.11W
最近更新
- 1谜语:征人在行伍,挥军下中原(打一词曲牌名)
- 2谜语:人在残花败柳中(打一字谜)
- 3谜语:一夜征人尽望乡(打一中国地名)
- 4谜语:征人将辞,来日执手别(打一中药名)
- 5王沂孙—《长亭怨/长亭怨慢》重过中庵故园
- 6谜语:画中残柳半凋零(打一人名)
- 7谜语:一夜征人尽望乡(打一中国地名)
- 8东征西怨的成语意思和解释
- 9谜语:人别离,风中立,柳中空折添挂念(打一节日纪念日)
- 10柳啼花怨的词语解释意思
- 11谜语:一开口就怨活苦,要埋怨人就不成(打一字谜)
- 12柳啼花怨的成语意思和解释
- 13谜语:杨柳枝头人偷闲(打一中国地名)
- 14谜语:羌笛何须怨杨柳(打一常言俗语)
- 15谜语:霜枫簇簇,似离人点染泪波;风柳疏疏,如怨妇蹙颦眉黛(打一诗词句)
猜你喜欢
- 1谜语:白首相逢征战后,青春已过乱离中(打一中国地名)
- 2出自蒲柳人家中的俗语
- 3中庸的词语解释意思
- 4谜语:桥畔曲径风摆柳,湖中新月一弯钩(打一人名)
- 5《中庸》读后感
- 6谜语:猜金庸人物,一个是射雕中汉人金国王子,一个是倚天里蒙女汝阳郡主(打一游目谜)
- 7谜语:月落阴云长,莺栖垂柳中(打一中国地名)
- 8谜语:池畔曲径风摆柳,阶前湖中水清清(打一中国地名)
- 9柳中庸《征人怨》原文赏析
- 10《礼记·中庸》中的名言名句
- 11谜语:怨怨相报何时了(打一诗词句)
- 12谜语:中庸之道(打一探骊格)
- 13庸言庸行的成语意思和解释
- 14柳中庸《征人怨 / 征怨》译文及鉴赏
- 15谜语:庸庸碌碌走错道(打一诗词句)
- 16庸庸的词语解释意思
- 17谜语:庸人吹嘘本人(打一成语)
- 18道德的中庸与伦理的中庸
- 19浅谈《中庸》之道与中医
- 20谜语:庸庸碌碌,不走正道(打一诗词句)